9/23: BUGKOS 1st Founding Congress & General Assembly
Posted on 9月 23, 2007
Filed Under Activism, Currents, NGOs Abroad, NGOs Local |
一個新的移工組織在台中成立了！由來自菲律賓Bicol地區的菲律賓移工成立的比扣爾人民協會（Association of the People of Bicol- Taiwan, BUGKOS）將於9月23日舉行成立大會暨第一次會員大會。
A new grassroots organization of migrant workers has been formed in Taichung! BUGKOS (Association of the People of Bicol- Taiwan) would hold its 1st Founding Congress and General Assembly on Sep. 23.
我受邀在會中針對台灣的政治與勞工情勢做一簡短演說報告，也希望這對移工朋友們瞭解台灣的現況有所幫助。
I was invited to offer a speech on the political situation and labor movements in Taiwan. I hope it would be helpful for the migrant workers to understand Taiwan.
以下是來自BUGKOS的邀請函：
Below is the invitation from BUGKOS:
比扣爾（Bicol）在哪裡？/ Where is Bicol?
比扣爾（Bicol）地區是菲律賓呂宋島東南方的半島，內有Albay、Camarines Sur、Camarines Norte、Catanduanes、Masbate和Sorsogon等六省。圖中紅色區域即是。
Bicol Region is a peninsula in the southeastern part of Luzon in the Philippines. It was divided into six provinces: Albay, Camarines Sur, Camarines Norte, Catanduanes, Masbate and Sorsogon. It is the red area on the map.
請參考Wikipedia上的Bicol Region介紹。
For more about Bicol, please take a look at the Bicol Region from the Wikipedia.
Comments
One Response to “9/23: BUGKOS 1st Founding Congress & General Assembly”
Leave a Reply
Solidarity Message of Taiwan Committee for Philippine Concerns to Bugkos on its First General Assembly…
台菲友好協會致台灣比扣爾人民協會第一次大會賀詞
對即將於9月23日在台中正式成立的台灣比扣爾人民協會（Association of the People of Bicol- Taiwan, BUGKOS）組織，台菲友好協會（Taiwan Committee for Phi…